MANCHESTER — The Dyn sign atop a Millyard building is long gone, replaced by that of a tech giant whose investment in Manchester appears to be waning.